Новини

Изложба на Гергана Попова и концерт на дуо „Цвилихт“ обединяват живопис и музика в...
прочетете повече
Заповядайте на откриването на изложбата!Очакваме Ви!
прочетете повече
Националният музей на образованието уведомява своите посетители, че на 6 и 22 септември 2026 г....
прочетете повече
Лятото идва с много игри и приятни емоции! За малките си приятели и тази година Националният...
прочетете повече
На 4 и 5 юни в Националния музей на образованието се състоя Национална научна...
прочетете повече

Дигитализации

Превод на Новия завет от Петър Сапунов, 1828 г.

[Превел] Новий завет сиреч четирите евангелии на четиртях евангелиста, переведени от елинския на българския език, които ся употреблява сега в Болгарията. Който с благословението на сегашнаго митрополита на сичката Угровлахия г. г. Григория при пресветлаго и превисокаго княза Григория Гика воевода наче да ся печати, а подир дохожданието на армията на най-силното империе на сичката Росия прие приличното окончание, през осердието на едного от переводителите, а с спомоществованието и харчта на едноплеменците благочестиви христиани. В Букурещ, в святата Митрополия в лето [1828] юлия месеца. (Типограф Матей Бабянов. Словaредител Слав Канюв, калофериц.) 220 с.

Инв. № 811 В

още...

Разговори между двама християни. Превод на Софроний Хилендарски, 1862 г.

Разговори между двама христиани, от които единат изпитва, а другият е уверен за православието на Източната църква. Преведени от руски и издадени от о. архимандрита Софрония Хилендарски. Превод от четвъртото издание. С. Петроград, в Синодската печатница, 1862. 110 с.

Инв. № 810 В

още...

Назначение на жените според святата божия реч. Написал Тодор Х. Станчев, 1871 г.

Назначение на жените според святата божия реч. Написал Т. Х. Станчев. Напечята ся с иждивението на Черков. певческо дружество. Русчюк, в книгопечятницата на Дунавската област, 1871. 36 с.

Инв. № 1085 В

още...

Горски пътник от Георги С. Раковски, 1857 г.

Горский пътник. Повествителен спев от Г. С. Раковскаго. Списан в лето 1854. Печятан же в лето 1857. У Новий Сад, 1857, в книгопечятня др. Дан. Медаковича. 288 с.

Инв. № 1083 В

още...

Откритието на Америка. Превод на Пандели Кисимов, 1875 г.

Откритието на Америка. Книга забавителна и полезна за секиго. Из съчиненията на И. Е. Кампе. Преведена на български [от гръцки] от П. Кисимова. Издава Стефан П. Газиев. (Виена, Българската печатница на Янко С. Ковачев). Част I. 1875. 191 с. 4 обр., 1 карта.

Инв. № 1394 В

още...

Кратко тълкование на Евангелието. Превод на Елиас Ригс, 1867 г.

Кратко тълкование на Евангелието от Матея с питания и отговори. Цариград, в книгопечатницата на А. Минасияна и съдр., 1867. 575 с.

Инв. № 773 В

още...

Новий завет на господа нашего Иисуса Христа, 1866 г.

Новий завет на господа нашего Иисуса Христа. Верно в точно преведен от първообразното. Б.а. Цариград, в книгопечатницата на А. Минасиана, 1866. 615 с.

Инв. № 772 В

още...

Новий завет на господа нашего Иисуса Христа, 1867 г.

Новий завет на господа нашего Иисуса Христа. Верно в точно преведен от първообразното. Ню Йорк, печатницата на Американското библейско общество, 1867. 607 с.

Инв. № 771 В

още...

Въздушни явления. Превод на Йоаким Груев, 1870 г.

Въздушни явления или що е въздух, вятър, роса, слана, мъгла, облаци, дъжд, сняг, град, гръмотевица и светкавица, небесна дъга и как може да се прокобява за времято кога ще развали. (Превод от полский на [Й. Груев]. Книжарница на Хр. Г. Данов и с-ие в Пловдив, Русчюк, Велес. Във Виена, у печатница Л. Сомер и др.), 1870. 56 с. Книжници за народа, книжка пръва.

Инв. № 770 В

още...

Календар на Българската държавна печатница, 1942 г.